next time แปล

• 1. adv.
  ทีหลัง [thī lang]
  2. n. exp.
  - ครั้งต่อไป [khrang tø pai]
  - ครั้งต่อมา [khrang tø mā]
  - ครั้งหน้า [khrang nā]
  - ครั้งหลัง [khrang lang]
  - คราวหน้า [khrāo nā]
  - คราวหลัง [khrāo lang]
  - เที่ยวหน้า [thīo nā]
  - เที่ยวหลัง [thīo lang]
  - วันหลัง [wan lang]

• next     adj. ต่อไป ที่เกี่ยวข้อง: ที่จะตามมา ชื่อพ้อง: close, nearby,
• time     1) sl. การลงโทษจำคุก 2) n. เวลา ที่เกี่ยวข้อง: กาล, ช่วงเวลา,
• the next time    adv. ในครั้งต่อไป [nai khrang tø pai]
• so next time    X งั้นคราวหน้า [ngan khrāo nā]
• be next    v. exp. เข้าวิน [khao win]
• next to    prep. ข้างๆ ที่เกี่ยวข้อง: อยู่ติดกับ, ต่อกัน ชื่อพ้อง: beside
• next to ...    X ถัดจาก...ไป [that jāk ... pai]
• next below    ถัดจาก ถัดลงมา รองลงมาจาก รอง
• next below ...    X ถัดลงไปจาก... [that long pai jāk ...]
• next counter    n. exp. ช่องถัดไป [chǿng that pai]
• next day    1. n. พรุ่ง [phrung] 2. n. exp. รุ่งขึ้น [rung kheun] 3. X รุ่งขึ้นอีกวันหนึ่ง [rung kheun īk wan ra neung]
• next door    1) adj. อยู่ห้อง บ้านหรือตึกถัดไป 2) adv. อยู่ห้อง บ้านหรือตึกถัดไป
• next drawing    n. exp. งวดหน้า [ngūat nā]
• next existence    ภพหน้า โลกหน้า ชาติหน้า
• next f    ศุกร์หน้า

• อย่าไปกังวลมันมาก / คุณเคยทำได้ยอดเยี่ยมอยุ่แล้ว
  You were fine. - Just remember your bullet points next time.
• เเละครั้งหน้าเราจะไม่ปล่อยแกไป ไปได้มาจากไหนน่ะ
  And next time we won't let you go. Where'd you get that?
• เอาไว้คราวหน้าคุณมาช่วยฉัน เลือกคอมพิวเตอร์นะคะ
  You may help me choose a computer next time.
• ครั้งต่อไปที่เจ้านึกภาพสาวเปลือย จะรู้สึกคันไหม?
  Next time you think about naked girls, would you feel an itch?
• ฉันเกือบจะเป่านาย เพราะคิดว่าเป็นพวกบ้านั่นแล้ว
  Try making a human noise next time.
• เธอต้องบอกให้เรารู้ ครั้งหน้าที่เธอมีเพื่อนใหม่
  You'll have to let us know the next time you have a gig.
• ฉันจะฆ่าแกด้วยตัวของฉันเอง ถ้าแกทำอะไรแบบนี้อีก
  I will kill you myself the next time you do something like that.
• คราวหน้า ฉันมั่นใจว่าจะไม่มองชุดชั้นในคุณอีกค่ะ
  But next time, I will be sure not to look at your underwear.
• "ขอให้โชคดีนะ รอบหน้า" แล้วก็ "พยายามต่อไปเรื่อยๆ นะ"
  "Better luck next time" and "Try, try again."
• ด้วยคําแนะนําของพวกคุณ คราวหน้าผมจะสารภาพกับเธอ
  With your advice I will confess to her next time.